Neznalost frází aneb sprostá...

Moje kamarádka si našla angličana a vše šlo tak nějak fajn a ona se s ním zpočátku domluvila asi tak jako všechny páry na začátku...tak nějak spíše beze slov anebo s omezenou slovní zásobou.

Po nějakém čase však vyvstala nutnost se pořádně začít učit anglicky...a tak začala ( ne u mě). Já přátele zásadně neučím...

John a Jane se jednoho dne vypravili na Janinu chatu. Jana měla po cestě nějaké nečekané zdržení a napsala Johnovi super smsku poučena gramatickým pravidlem o 100%ní budoucnosti, která se vyjadřuje přítomným časem průběhovým.

Smska zněla: " I AM COMING IN THE COTTAGE", což mělo znamenat samozřejmě jedu na chatu, respektive 100%tam dojedu...ovšem její povrchní znalost angličtiny ji ochudila o dost zásadní erotickou frázi...a sice I am coming...což znamená "Už budu".

Těžko říct, co se Johnovi honilo hlavou...to nevím...ale jinak super story...